はるな愛がスッピンの大西賢治で韓国美容整形ポスターに登場

公開日： 2014/11/25/ pm 01:02 海外

この記事の所要時間：約 2分56秒

はるな愛が、ほぼスッピンの「大西賢治」状態で、韓国の美容整形ポスターに登場して話題に。

その元となった写真がアップされているサイトを見つけました。

はるな愛が韓国の美容整形病院のポスターに登場と話題に

はるな愛が韓国・美容整形の広告塔に!? 事務所は困惑「そんな仕事は…」DMMニュース

韓国・ソウルの明洞（ミョンドン）にある美容整形病院のポスターに、はるな愛と言うより、ほぼ「大西賢治」状態で登場していたので、所属事務所に確認したところ、
「そんな仕事を受けるわけがない。その病院の電話番号分かりますか？」
と逆取材を受けてしまったというものw

明洞に出店したばかりのオルレポップ整形医院

場所は、記事にもありますが、明洞のメインストリートのからちょっと入ったところ。

ポスターの一番上の3文字のハングル올래팝は「オルレポップ」と読む病院名で、一番下の올래성형외과は「オルレ整形外科」という意味です。

日本語の文面にある狎鴎亭（アックジョン）は、高級店や億ションが立ち並び多くの芸能人も住む江南（カンナム）の近くにあり、美容整形通りと言われるほどの超密集地帯です。
テナントのほとんどが美容整形病院というビルもあるほど。

その狎鴎亭で10年の実績があるこの病院が、明洞にも支店を出したということですね。

明洞は、コスメやファッション，エステ，飲食店などのリーズナブルな店や観光客目当ての店が密集するソウル随一の繁華街です。

ソウルに観光旅行に行った人、特に女性は必ず訪れると言ってよく、数年前までは、日本人観光客で溢れていましたが、今は中国人観光客だらけの街です。

オルレ整形外科は、この明洞のメインストリートの先にあります＜Googleストリートビュー＞

オルレポップ整形医院の紹介記事に元の写真が

「スターはるなあいさん」と書いてあるこの写真。

記事にもありますが、ポスターに出るのだったらフルメイクしそうなものですが、ほぼスッピンです。

調べてみたところ、この病院の紹介記事に、元の写真がアップされていました。

オルレ美容外科POPクリニック明洞店

明洞には10月に出店したばかりですが、この写真は、はるな愛が狎鴎亭の本店で施術を受けた時に、ドクターに頼まれて撮ったものです。

狎鴎亭の病院内に飾られる事は予想したでしょうが、ポスターに使われるとは思ってなかったでしょうね。

↓狎鴎亭本店のPR動画

オルレポップ整形医院のウェブサイト

ちなみに、明洞店の紹介記事が載っているコネストは、韓国案内の大手サイト。
韓国の飲食店やエステ等の掲載数が豊富で、クチコミも参考になります。

特に地図機能が秀逸ですので、目的地近くのホテルや店を探す際に、非常に重宝します。

韓国芸能人は美容整形に行ったことを隠さない？

前述のコネストの紹介ページにも、韓国の芸能人の写真が載っていますが、Facebookにも、20人程がアップされています。
オルレポップ整形医院のFacebook

韓国の芸能人は、美容整形に行ったことを隠さないようですね。

美容整形のエキスパートのはるな愛が施術を受けたくらいですから、この病院の腕は確かなのでしょう。

しかし、芸能人を勝手に広告ポスターに使ってはいけないという常識は持ち合わせていないようです。
それともバレないと思ったか。

韓国の日本語看板には、例えば「トンカツ→トンカス」等、おかしなものが多いですが（韓国に限った事ではありませんが）、このポスターはほぼ正しい日本語ですので、この病院の通訳担当者のスキルは問題無さそうです。

日本でも美容整形のトラブルがありますが、韓国では（海外では）コミュニケーションがうまくいかなかったことでのトラブルも多いようですので、通訳やドクターとの会話に疑問を感じたら、施術を断る勇気も必要ですよ。

芸能人の写真使用に関する意識が希薄な韓国

明洞のコスメショップでは、以前、はるな愛やIKKOのポスターをよく見かけました。
どちらもおっさんだというのが笑えますが

韓国では、まだまだ、芸能人の写真の商用利用に対する権利意識が希薄のようです。

関連記事：TVが暴露！ソウルの超人気店明洞餃子で腐った鶏肉を使用

スポンサードリンク

Comment

はるな愛がスッピンの大西賢治で韓国美容整形ポスターに登場 | ぷるるんお肌に変身！美容スキンケア関連ニュースより:

2014/11/25/ pm 01:21 1:21 PM

[…] はるな愛が、ほぼスッピンの「大西賢治」状態で、韓国の美容整形ポスターに登場して話題に。はるな愛側は承知していない無断使用のようです。その元となった写真がアップされているサイトを見つけました。この記事の所要時間：約 2分53秒はるな愛が、ほぼスッピンの「大西賢治」状態で、韓国の美容整形ポスターに登場して話題に。はるな愛側は承知していない無断使用のようです。その元となった写真がアップされている…[続きを読む] […]

返信